An example of a problem which has a Hamiltonian of the separable form is the
particle in a 3D box.
The potential is zero inside the cube of side and infinite outside.
It can be written as a sum of terms.
For a cubic box like this one, there will often be degenerate states.